يستضيف النادي الثقافي الطاهر الحداد بمدينة تونس العتيقة بعد ظهر اليوم الجمعة 2 ديسمبر لقاء فكريا (س15) لتقديم وتوقيع النسخة العربية لكتاب « بورقيبة والمسألة الديمقراطية 1956-1963  » للجامعية نورة البورصالي والذي تولى تعريبه من الفرنسية الصحفي والكاتب المقيم بمدريد محمد عبد الكافي .

وستتولى الروائية رشيدة الشارني تقديم هذا المؤلف الصادر عن دار نقوش عربية، بعد أن كانت النسخة الفرنسية الأولى صدرت سنة 2008 عن دار صامد للنشر.

وفي ورقة تقديمية لهذا الكتاب أوضحت نورة البورصالي أنه يغطي السنوات الأولى من الاستقلال (1956 – 1963) التي بنيت فيها الدولة الوطنية وتدعّمت السلطة السياسية والدولة الحزب وهو يجمع سلسلة من المقالات التي كتبتها الصحفية والباحثة نورة البورصالي بمناسبة خمسينية استقلال تونس (1956 – 2006 ) ونشرتها المجلة الأسبوعية « حقائق » في الثلاثي الثاني من عام 2006 واستكملتها عام 2008 للطبعة الأولى من هذا المؤلف، ثم لطبعة ثانية ظهرت في مارس 2012 وأثرتها بنصوص « كان يصعب عليها نشرها في عام 2006″ وفق قولها.

وبينت أن هذا الكتاب ينشر للمرة الثالثة مع « إثراءات جديدة من شأنها تعميق جزء من الذاكرة الوطنية التي تمّ إهمالها لمدّة عقود في ما يسمّى بالتاريخ الرسمي » على حد تعبيرها.

ويشتمل هذا المؤلف، الذي يجمع وفق صاحبته بين العمل الصحفي وعمل المؤرخ، على خمسة أقسام مغناة باستجوابات وشهادات حيّة استعرضت فيها الكاتبة الانتخابات الأولى بتونس المستقلة والتي رسّخت ما أسمته ب »الديمقراطيّة السلطوية  » في استعارة لتعبير شارل أندري جوليان، مرورا بفترة الكفاح المسلح والفلاقة، و »ترويض المنظمات الوطنية والمجتمع »، و »السلطة الفردية وحرية الصحافة » وصولا إلى « مؤامرة ديسمبر 1962 وتركيز نظام الحزب الواحد « .