أُعلن مساء الجمعة  في فرنسا فوز رواية « مسيح دارفور » لكاتبها عبد العزيز بركة ساكن بجائزة « كتاب المقاومة الفُكاهي » في دورتها السابعة والتي يُشرف عليها « بيت الضحك والفكاهة » الذي يتخذ من مدينة كلوني في إقليم بورجون فرانش كومتيه مقراً له.

تُرجمت مسيح دارفور من العربية بواسطة ا البلجيكي إكزافيه لوفان ونَشرت الترجمة « دار زولما للنشر » بباريس. وكانت ذات الرواية قد اختيرت من ضمن أفضل ثلاث روايات مُترجمة للغة الفرنسية في العام 2016. وذكر البيان الصحفي الذي أصدره « بيت الضحك والفكاهة  » أن عبد العزيز بركة ساكن يصرح دوماً أن  » أن الضحك ينقذ الإنسان »، ويضيف البيان على لسان بركة « إذا كنت استخدم الفكاهة فذلك لأن كتابة الرواية فعلٌ فني لا علاقة له بالتقارير الرسمية والتحقيقات. إن الفكاهة هي أداة يستخدمها الكاتب وهي حاضرة في معظم مؤلفاتي ».