صدر مؤخرا  كتاب « بورقيبة والمسألة الديمقراطية 1956- 1963″ للناشطة الحقوقية نورة البورصالي.

وهو ترجمة لنفس الكتاب الصادر  بالفرنسية في طبعة أولى سنة 2008، ثم طبعة ثانية في 2012 وعرّبه محمد عبد الكافي وهو صادر عن دار نقوش عربية.

ومن خلال الوثائق والشهادات تحاول الكاتبة كشف الوجه المخفي للزعيم بورقيبة، وذلك بتسليط الضوء على الإنحرافات التي أثرت على المسار السياسي وعلى الممارسات التي كرست الديمقراطية « السلطوية وأدت إلى حكم الحزب الواحد.