ضمن أنشطته المندرجة في إطار الاحتفاء بالقامات الأدبية التونسية، استضاف بيت الرواية الأديب التّونسي عبد القادر بن الحاج نصر، في لقاء خُصّص لتقديم ترجمة روايته « حديقة لكسمبورغ » الصّادرة مؤخرا عن دار الأدب الوجيز وهي ترجمة باللغة الفرنسية لصاحبتها الكاتبة سلوى الراشدي وقد أدار اللقاء الأستاذ مصطفى المدائني.
ووفق المنظمين، فقد كان اللقاء مناسبة لتقديم إشارات حول المسيرة الأدبية الطويلة للأديب عبد القادر بن الحاج نصر وإنتاجاته التي تزخر بها المكتبة التونسية من كتب في القصة والرواية ومن أعمال إذاعية وتلفزيونية عديدة. كما مثل اللقاء فرصة تناول فيها الحاضرون موضوع « أهمية الترجمة باعتبارها تعد الوسيلة الأساسية لنقل الأدب عموما والرواية على وجه الخصوص من ثقافة إلى أخرى ».
واعتبر البعض أن رواية حديقة لكسمبورغ تعدّ ضمن جنس الرواية السير ذاتية حيث تطرّق فيها الكاتب إلى الأحداث التي عاشها بفرنسا أثناء مزاولته دراساته الجامعية مع بدايات سبعينيات القرن الماضي وهي أحداث واقعية في مجملها قد تنطبق على سير غيره من الطلبة والباحثين والمهاجرين.
واستحضر الأديب عبد القادر بن الحاج نصر في هذا العمل، الأشخاص الذين التقاهم في تلك المرحلة من حياته، كما نقل بأسلوبه السردي المتميز جوانب من « التضحيات الكبيرة التي قدمها جيل بأكمله من التونسيين زمن الاغتراب في سبيل رفع راية تونس ».
الأديب عبد القادر بن الحاج نصر هو من مواليد سنة 1946 في مدينة بئر الحفي (سيدي بوزيد) حاصل على الدكتوراه في اللغة والآداب العربية سنة 1979 .
يحمل في رصيده العديد من الأعمال القصصية والروائية. ومن بين رواياته « الزيتون لا يموت » (1969) و »صاحبة الجلالة » (1981) و »زقاق يأوي رجالا ونساء » 1994
و »الإثم » 1996 و »امرأة يغتالها الذئب »، 1997 و »قنديل باب المدينة »، 1999 و »مقهى الفن »، 2002 و »ساحة الطرميل »، 2004 و »حي باب سويقة »، 2008 و »مملكة باردو »، 2010 إلى جانب « حديقة لوكسمبورغ » وأحدثها رواية « البارونة » التي تم الكشف عن صدورها بمناسبة هذا اللقاء الملتئم يوم 26 ديسمبر.
أما عن المجموعات القصصية فقد صدرت له « صلعاء يا حبيبتي » 1970 و »البرد »، 1978 و »أولاد الحفيانة »، 1980 و »زبد المياه المتسخة »، 1989و »عجائب زمن »، 1999 و »عجمية »، 2002 و »سيدة شرقية جدا » 2021 وغيرها.
وفضلا عن غزارة الإنتاجات الأدبية فقد ألّف الأديب عبد القادر بن الحاج نصر كذلك عددا من النصوص المسرحية، وعديد المسلسلات أيضا منها (الحصاد) 1995 ، و(الحمامة والصقيع) 1998 ، (الريحانة) 2001 و(من أيام المليحة) 2010 و(عنقود الغضب) 2012.
